Image
Oahppi ceggen gieđa Árvu

1. Sterke språkopplæringsmodeller

I denne pakken får du en innføring i hvilke språkopplæringsmodeller som brukes i Sápmi. Du får en grundig innføring i hva sterke språkopplæringsmodeller er og hvorfor vi skal bruke dem.

Det har lenge vært forsket på hvordan man mest effektivt kan gi opplæring i minoritetsspråk. Valg av språkopplæringsmodell bestemmer hvilke språklige resultater vi kan forvente at elevene oppnår på minoritetsspråket. Denne forskningen er gjort i ulike deler av verden, og den har resultert i gode opplæringsmodeller for språkopplæring.

Sametinget publiserte rapporten Sterke språkmodeller (2022) som beskriver hvordan sterke språkopplæringsmodeller er tilpasset en samisk kontekst. Bakgrunnen for arbeidet er at et stort antall samiske barn ikke blir produktivt samiskspråklig i dagens opplæringssystem. Dette kommer av at mange barnehager og skoler følger dryppmodellen - som er en svak modell. Den lærer du mer om i økten Sterke og svake språkmodeller i Sápmi.  

Pakkens innhold

I øktene nedenfor presenterer en oversikt over svake og sterke språkmodeller, med de tre modellene som brukes i Sápmi: dryppmodellen, befestningsmodellen og tilegnelsesmodellen. Det blir egne økter om det faglige grunnlaget for språkopplæringsmodellene, og hvorfor vi trenger dem. 

Kilde:

Pasanen, Annika, Baal, Berit Anne Bals, Mikkelsen, Inga Lill, Päiviö, Ánne-Marge (2022): Sterke språkmodeller. Sametinget. https://sametinget.no/aktuelt/rapport-om-sterke-sprakmodeller.21386.aspx 

Bilde: Árvu

Formålet med pakken

Målet er at dere får oversikt og forståelse for

  • ulike språkopplæringsmodeller
  • hva som er sterke språkopplæringsmodeller
  • hvorfor vi trenger sterke språkopplæringsmodeller
     

Målgruppe for pakken

Målgrupper for denne pakken er skoler og klasser som har samiskopplæring, med deres:

  • lærere
  • andre ansatte
  • eiere og ledelse

Denne pakken bør også brukes av eiere og ledelse og lærerkollegier i andre skoler med samiske elever. Vi anbefaler at PPT gjør seg kjent med sterke språkopplæringsmodeller. Foreldre og andre interesserte kan også ha nytte av pakken.
 

Begreper i pakkene

Her finner du en liste over viktige begreper som brukes innen Sterke språkopplæringsmodeller.

Språkplan

Beslutninger som dere gjør i arbeidet med pakkene i sterke språkmodeller kan legges inn i institusjonens språkplan

Samiske barn må snakke samisk i dag

Tittelen er hentet fra filmen Introduksjon til sterke språkmodeller. Berit Anne Bals Baal og Inga Lill Sigga Mikkelsen gir oss en introduksjon til sterke språkmodeller, og hvorfor vi trenger dem.

42 min

Det faglige grunnlaget for sterke språkmodeller

Vi skal se nærmere på det faglige grunnlaget for språkmodellene. Det faglige grunnlaget for sterke språkmodeller beskrives av Baker, Todal og faggruppa for Sterke språkmodeller.

10 min

Sterke og svake språkmodeller i Sápmi

Det er tre språkmodeller som brukes i Sápmi. To av dem betegnes sterke språkmodeller og én betegnes som svak modell. Her ser vi nærmere på de tre språkmodellene som er i bruk: dryppmodellen, befestningmodellen og tilegnelsesmodellen.

35 min

Styrke de samiske språkene og tilknyttingen til det samiske

I denne økta skal vi begrunne hvorfor sterke språkmodeller er viktig for å bevare og styrke de samiske språkene og styrke barnas tilhørighet til det samiske samfunnet.

26 min

Oppdrag

20 min